Keine exakte Übersetzung gefunden für بداية الفصل الدراسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بداية الفصل الدراسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne sais pas. Presque un semestre.
    لا أدري، منذ بداية الفصل .الدراسي تقريباً
  • J'ai rencontré cette fille -Suzy- au début du semestre.
    (قابلتُ هذه الفتاة...(سوزي .في بداية الفصل الدراسي
  • Depuis 4 semaines, depuis le début du semestre
    حسنا , هو كان منذ أربعة أسابيع بداية الفصل الدراسي
  • Je la voyais au début du semestre.
    لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى
  • Le cyclone Ivan a frappé le territoire seulement 10 jours après la rentrée scolaire.
    وقد تعرضت جزر كايمان لإعصار إيفان بعد مرور أسبوع ونصف فقط عن بداية الفصل الدراسي الجديد.
  • Le semestre a déjà commencé dans les écoles privées, Juliet il n'y a pas d'autre option.
    لقد بدأ الفصل الدراس بالفعل في المدارس .الخاصّة يا (جولييت). ليس هناك خيار آخر
  • Ca a commencé au dernier semestre dans sa classe.
    بدأ في الفصل الدراسي الماضي .بصفّ التمثيل خاصّتها
  • Plus généralement, les frais des universités (membres du CNU), concernant les étudiants, consistent en un paiement symbolique aux périodes d'inscription, à savoir au début des premier et second semestres de chaque année universitaire.
    وعموماً، فإن تكاليف الدراسة بالجامعات (الأعضاء في المجلس الوطني للجامعات) بالنسبة للطلاب لا تنعكس سوى في رسوم رمزية تسدد خلال فترات التسجيل، أي في بداية الفصل الدراسي الأول والثاني من كل سنة أكاديمية.
  • L'éducation est obligatoire pour tous les enfants, filles ou garçons, dès que l'enfant atteint l'âge de 5 ans ou l'atteindra dans le courant de l'année scolaire, jusqu'à la fin du troisième trimestre de l'année scolaire pendant laquelle l'enfant fête son 16e anniversaire ou jusqu'à la fin du premier trimestre de la treizième année d'enseignement obligatoire, donc de la 12e année, étant entendu que l'éducation n'est pas obligatoire si un enfant ayant déjà fêté son 16e anniversaire avant d'entreprendre un trimestre pendant la 12e année et tout trimestre suivant.
    ويقع سن التعليم الإلزامي لجميع الأطفال، ذكورا وإناثا، عند بلوغ سن الخامسة، أو بلوغ الطفل الخامسة أثناء السنة الدراسية أيهما أسبق (أ) نهاية الفصل الدراسي الثالث من السنة الدراسية التي يبلغ فيها الطفل سن السادسة عشرة؛ و(ب) نهاية الفصل الدراسي الأول من السنة الثالثة عشرة (السنة 12) من مرحلة التعليم الإلزامي، شريطة ألا تعتبر الطفل الذي بلغ السادسة عشرة قبل بداية فصل دراسي في السنة 12 في سن التعليم الإلزامي أثناء هذا الفصل الدراسي أو أي فصل دراسي لاحق.